Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für paz

rauhaMeidän on valittava rauha, ei sotaa. Devemos escolher a paz, não a guerra. Voitto ei ole sama kuin rauha. A vitória não é sinónimo de paz. Esimerkkinä mainittakoon sota ja rauha. Um só exemplo: a guerra e a paz.
rauhallisuus

harmoniaelää harmoniassa
hiljaisuusKauniit maisemat, hyvin hoidetut kylät, puhdas ilma, rauha ja hiljaisuus, hyvä ja terveellinen ruoka ja niin edelleen: ne ovat matkailuelinkeinon todellinen pääoma. Paisagens bonitas, cidades e aldeias bem conservadas, ar puro, paz e sossego, alimentos de qualidade e saudáveis - tudo isto constitui o verdadeiro capital da indústria do turismo. Tämän kylän hiljaisuus ottaa minua päähän.Hiljaisuus on myöntymisen merkki.
mielenrauhaMielenrauha on aivan olennaista myös ruumiilliselle hyvinvoinnillemme. A paz de espírito é fundamental, mesmo para o nosso bem-estar físico. Pidän tätä asiaa erittäin tärkeänä, ja meidän on annettava ihmisille mielenrauha. Este é um aspecto que considero extremamente importante, pois temos que dar às pessoas a paz de espírito. "Kadonneiden" henkilöiden läheisten mielenrauha on tärkeämpää kuin kyseisiin murhiin syyllistyneiden turvallisuus. A paz de espírito de que precisam as famílias desses 'desaparecidos? é mais importante do que a segurança dos autores desses assassinatos.
tyyneysMielen tyyneys helpottaa keskittymään.Meren tyyneydessä aallot ovat kaikonneet, vain mainingit ja virtaukset jatkavat kulkuaa.

Wörterbuch